tłumaczenie z:
http://thedcasite.com/Colo-rectal_cancer_DCA.html

Witaj Jim

Oto ta historia

W Czerwcu 2003 u mojego  męża, George’a został zdiagnozowany nowotwór jelita grubego. W sierpniu został przeprowadzony zabieg chirurgiczny. Trwałą kolostomię. Po zabiegu od  października do grudnia 2003 otrzymywał  radioterapię oraz chemioterapię. W tym okresie zażywał różnego rodzaju suplementy, takie jak AHCC , a co więcej przybierał na wadzę podczas radioterapii.

Czuł się dobrze.  Wyniki badań markerów nowotworowych były dobre, przez co myśleliśmy, że pokonał nowotwór. W grudniu zeszłego roku - kiedy byliśmy poza miastem - w moczu pojawiła się krew - zupełnie jakby tryskał krwią. Udał się do szpitala, urolog uznał, że jest to infekcja i podał mu jakieś silne antybiotyki.

Kiedy dotarliśmy do domu, udał się do miejscowego urologa. On również uznał, że George ma poważną infekcję pęcherza, więc kontynuował podawanie antybiotyków. Ale czół, że coś innego sie mogło dziać, więc zasugerował, żeby George wykonał badanie TK. Tuż przed świętami  (21 grudnia) dowiedzieliśmy się, że nowotwór rozprzestrzenił się na płuca, miednicę oraz wątrobę. Nie trzeba dodawać, że byliśmy zdruzgotani, a święta nie były za wesołe.

W styczniu 2008, spotkał się z onkologiem, który rozpoczął podawanie chemii. W tym okresie jego CEA (marker nowotworowy) był na poziomie 555 - wysokim, norma to 4. Po 3 dawkach chemii jego CEA spadło do 225. Lekarz oraz jego zespół był bardzo podekscytowany widząc takie wyniki tylko po 3 dawkach chemii.

Pod koniec marca, okazało się, że miał problem z firmą ubezpieczeniową ( Medicare Supplemental z United American) nie chcieli zapłacić rachunków począwszy od stycznia. Kiedy George przybył by otrzymać  kolejną dawkę, zespół lekarski powiedział, że nie będą go leczyć z uwagi na problem z ubezpieczeniem. Nieźle nie? Począwszy od 2003 kiedy leczyliśmy się u tego lekarza wszytko było ok, aż do teraz kiedy trafiliśmy na problem z ubezpieczeniem, więc odmawia dalszego leczenia męża? Jeśli ktokolwiek z południowej Florydy, bywa u **** MD sugeruję żeby poszukali innego lekarza.

Biuro Garcii poleciło mojemu mężowi szpital który akceptował by przydział z Medicare. Pozostały mu tam  jeszcze 4 chemie. Oczywiście nie czuł się dobrze od stycznia i zaczął tracić na wadzę, stracił apetyt oraz był bardzo zmęczony.

Urolog polecił nas innemu onkologowi  który zaczął leczyć Georg’a po zakończeniu chemioterapii w szpitalu. W tym momencie CEA Georg’a znajdowało się na poziomie 59, byliśmy uradowani widząc taką poprawę. Nowy onkolog zaczął podawać mężowi co dwa tygodnie Avastin, ażeby zmniejszyć guzy.

W lipcu ciśnienie krwi Georg’a dramatycznie spadło, przez co lekarz skierował go do szpitala. W szpitalu był około tygodnia. Jego serce nie pracowało prawidłowo. Podali mu lekarstwa, po których zaczął czuć się lepiej, więc odesłano go do domu. Po 10 dniach George stał się “zażółcony”, udaliśmy się do lekarza, który ponownie skierował go do szpitala. Tym razem pojawił się problem z wątrobowymi przewodami żółciowymi. Wyglądało to tak jakby guz w węźle chłonnym znajdującym się obok wątroby uciskał przewód który uległ przymknięciu. Umieścili w świetle przewodu stent. Po tym zabiegu zażółcenie zanikło.

Po tym jak opuścił szpital onkolog rozpoczął podawanie Georg’owi więcej chemii - inny rodzaj chemii niż 5 FU jaki miał wcześniej - ponieważ poziom CEA podwyższył się do 93.3. Bez silnej chemii CEA znów zaczęło się podnosić.

Wtedy stan Georg’a zaczął się pogarszać. Nie mógł nic jeść - mógł tylko jeść rosół z kury lub rosół na wołowinie z ryżem oraz niewiele więcej innych rzeczy. Stał się jak zombie - leżał tylko w łóżku - nie czytał nie oglądał tv, nic nie robił. Serce pękało widząc go jak się marnuje w oczach. Stracił wszystkie włosy i schudł do 177 funtów (ok. 80,2) ( W styczniu miał 225 (ok. 116,66 kg - ma 6′2″ (ok 188cm) wzrostu) Jego nogi stały się bardzo słabe i nie był w stanie chodzić.

Lekarz powiedział, że nie będzie już sprawdzać CEA ponieważ chemia jest już dla niego za bardzo toksyczna. Nie miało już znaczenia jaki był jego poziom, terapia nic tu nie zmieni. Ogólnie rzecz biorąc lekarz wysłał Georga do domu na śmierć.

Sąsiad dał nam namiary na lekarza w Miami, FL który powiedział żeby w Internecie szukać DCA. Błogosławię dzień w którym rozmawiałam z tym lekarzem  oraz znalazłam waszą stronę. George rozpoczął zażywanie DCA dwa razy dziennie.

Stopniowo efekty uboczne chemii ustępowały Wrócił mu apetyt, jak do tej pory jego waga wzrosła o 20 funtów (ok 9kg). Nawet włosy zaczęły odrastać.

23 października George miał wizytę u onkologa. Wtedy poprosił go żeby wykonał badanie CEA, ale nie powiedział mu dlaczego. Oczywiście chciał zobaczyć czy DCA działało. Lekarz nie zadzwonił z informacją na temat wyników, więc porostu czekaliśmy aż do następnej wizyty.

17 Listopada George znów miał wizytę u lekarza. Zanim lekarz wszedł do gabinetu, George poprosił pielęgniarkę o podanie wyniku poziomu CEA z zeszłego miesiąca. Powiedziała mu, że wynik to 12.3! Ledwie mogłam uwierzyć w to co słyszałam. Wszytko czego mogłam nie robić to krzyczeć z radości. Kiedy lekarz wszedł, spojrzał na CEA “Twoje CEA wynosi 12.3? O co chodzi? Powiedziałem mu o DCA a on na to że będzie to badać. Przy okazji, jego wyniki testów funkcjonowania wątroby są w normie - żadnych problemów.

Jim dziękuje za twoje starania w pomocy ludziom , których lekarze poddali się. Teraz nadszedł pora na to by rząd, żeby ten zapewnił ludziom łatwy dostęp do tej terapii. Szkoda, że firmy farmaceutyczne nie mogą robić milionów dolarów. FDA utrudnia życie lekarzom ponieważ mogą oni stracić licencje jeśli będą rekomendować jaką kolwiek  inną terapię poza zabiegiem chirurgicznym, radioterapią  oraz chemioterapią. Życie ludzi jest ważniejsze niż ceny akcji firm farmaceutycznych!

Ty wraz z DCA uratowaliście życie mojego męża. Jeśli nadal by kontynuował zażywanie chemii, nie sądzę, żeby dziś jeszcze żył.  Muszę również  podziękować Bogu - nie tylko dzięki naszym modlitwą ale również naszych rodzin,  przyjaciół oraz wspólników biznesowych, wysłuchał nas. Wszystko razem zadziałało.

Dziękuję nawet w przybliżeniu nie odzwierciedla naszej wdzięczności. Będziesz w naszych modlitwach każdego dnia.

Arlene Paukert
West Palm Beach, Florida

P.S. Lekarz ma zamiar wykonać ponowne badanie CEA, podczas następnej wizyty 4 grudnia. Dam znać odnośnie wyników. Jestem pewna, że w styczniu lekarz zleci badania TK - postaram się również przekazać informacje na temat tych wyników.

P.P.S. George pił codziennie kubek czarnej herbaty a ostatnio zwiększył dawkę do 2 kubków dziennie. Rozpoczął również zażywanie kapsułek z olejem rybim.