Brytyjscy naukowcy prześwietlają egipskie mumie i rozszyfrowują zwoje papirusu. Ich wniosek: medycyna powstała nad Nilem.

- Ten młody mężczyzna miał pecha – mówi Rosalie David wyjmując ostrożnie czaszkę z kartonowego pudełka. - Został złożony do grobu wraz ze zmarłym faraonem.

Niemal pięć tysięcy lat temu w starożytnym Egipcie służył na dworze króla. Było to w czasach, kiedy nie wymyślono jeszcze małych kamiennych posążków, które później składano symbolicznie, aby posługiwały zmarłemu w królestwie zmarłych. - Dlatego służący musieli towarzyszyć swojemu panu w drodze w zaświaty – mówi David.

Brytyjska egiptolog zbadała szczątki młodego mężczyzny. Nie znalazła żadnych śladów przemocy, także na zdjęciach rentgenowskich. - Mężczyzna został złożony w grobie obok sarkofagu króla w miejscowości Abydos 500 kilometrów na południe od Kairu – donosi David. Badaczka chce dowiedzieć się, czy nie został otruty.

Rosalie David, lat 62, jest dyrektorem centrum badawczego KNH Centre for Biomedical Egyptology na Uniwersytecie w Manchesterze. W odpowiednio schłodzonych pomieszczeniach składowane są tutaj liczne szkielety i mumie. Naukowcy prześwietlają je, obcinają włosy, pobierają próbki z organów wewnętrznych, kości i zębów, żeby przeprowadzić testy immunologiczne i przeanalizować materiał genetyczny. KNH jest jedynym na świecie instytutem, który ma w swojej ofercie programowej studia z zakresu egiptologii biomedycznej.

- Klasyczna archeologia, literatura i sztuka ukazują starożytnych Egipcjan w taki sposób, w jaki chętnie by ich widział współczesny człowiek: jako młodych i uśmiechniętych. Ale to nie daje pełnego obrazu – mówi David.

- Jeśli ktoś chce dowiedzieć się, jak żyli ludzie w tamtych czasach, musi zobaczyć ich ciała i zapoznać się z ówczesnymi tradycjami medycznymi – mówi David. W ten sposób udało się wyjaśnić wiele historycznych nieścisłości m.in. ”że Egipcjanie leczyli ludzi przy pomocy magicznych zaklęć, a współczesną medycynę wynaleźli dopiero Grecy”. - To nieprawda. To właśnie Grecy uczyli się medycyny od Egipcjan – mówi David.

Na dwunastu zwojach papirusowych zachowały się notatki na temat sztuki medycznej, których autorami są nauczyciele Hipokratesa. Pisma powstały między rokiem 1820 i 250 p.n.e. Wprawdzie znajdują się w nich liczne zaklęcia choćby przeciw katarowi, ale są też w nich opisy przypadków, zalecenia lecznicze i ponad 200 receptur na lekarstwa. Medyczne papirusy były odkrywane w świątyniach, grobach lub miejskich archiwach.

Dla egiptologów ten historyczno-medyczny skarb pozostawał przez długi czas zagadkowy. Hieroglify zazwyczaj tłumaczy się odgadując znaczenie wyrazów z kontekstu i porównując je z analogicznymi tekstami. W przypadku papirusów medycznych jest to jednak trudne, gdyż wiele pojęć, na przykład nazwy określonych ziół leczniczych lub minerałów, pojawiają się tylko raz. Do tego bardzo często umiejscowione są nie w zdaniu, lecz wymienione w zestawieniach. Wśród egiptologów nie ma zgody co do prawidłowego tłumaczenia jednej trzeciej opisanych składników receptur.





Źrodło: www.portalwiedzy.onet.pl
Zdjęcie: www.images.google.pl